LOT 5529 - 1）著名翻译家、被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号，作家萧乾的妻子文洁若《光枝的初恋》翻译选题报告表手稿一份；2）王嘉良著《萧乾评传》一校稿一部约300余页，文洁若手稿两页，附封面设计手稿1份，尺寸不一。注：文洁若，翻译家。1927年出生于北京，是中国翻译日文作品最多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文坛盛事。2000年8月，获“日本外务大臣表彰奖”；2002年11月，日本政府授予文洁若“勋四等瑞宝章”。王嘉良（1942-）浙江上虞人。1965年毕业于浙江师范学院中文系。现任浙江师范大学学术委员会副主任、文学研究所所长，主持省级重点学科教授，2001年被聘为浙江大学兼职博士生导师。兼任中国现代文学研究会理事、中国茅盾研究会副会长、浙江省现代文学研究会会长、浙江文学学会副会长、浙江鲁迅研究会副会长等。萧乾（1910年1月27日-1999年2月11日），原名萧秉乾、萧炳乾。北京八旗蒙古人。中国现代记者、文学家、翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学，英国剑桥大学。历任中国作家协会理事、顾问，全国政协委员，中央文史馆馆长等，和美国人埃德加·斯诺等人编译了《中国简报》、《活的中国》,1995年出版了《一个中国记者看二次大战》，译作《尤利西斯》获第二届外国文学图书三等奖。
出价中....